课程目录：
├──0.每周双语热词朗读版（图文+音频）
| ├──._每周热词双语朗读版20.11.16-11.22.jpeg 0.52kb
| ├──._每周热词双语朗读版20.11.23-11.29.jpeg 0.50kb
| ├──._每周热词双语朗读版20.11.23-11.29.m4a 0.27kb
| ├──._每周热词双语朗读版20.11.30-12.6.jpeg 0.51kb
| ├──._每周热词双语朗读版20.11.30-12.6.m4a 0.27kb
| ├──._每周热词双语朗读版20.12.14-12.20.jpeg 0.54kb
| ├──._每周热词双语朗读版20.12.14-12.20.m4a 0.27kb
| ├──._每周热词双语朗读版20.12.7-.12.13.jpeg 0.54kb
| ├──._每周热词双语朗读版20.12.7-.12.13.m4a 0.27kb
| ├──._每周热词双语朗读版21.1.1-1.10.jpeg 0.54kb
| ├──._每周热词双语朗读版21.1.1-1.10.m4a 0.27kb
| ├──._每周热词双语朗读版21.1.11-1.17.jpeg 0.54kb
| ├──._每周热词双语朗读版21.1.11-1.17.m4a 0.27kb
| ├──._每周热词双语朗读版21.1.18-1.24.jpeg 0.54kb
| ├──._每周热词双语朗读版21.1.18-1.24.m4a 0.27kb
| ├──._每周热词双语朗读版21.1.25-1.31.jpeg 0.60kb
| ├──._每周热词双语朗读版21.1.25-1.31.m4a 0.27kb
| ├──._每周热词双语朗读版21.2.22-2.28.jpeg 0.54kb
| ├──._每周热词双语朗读版21.2.22-2.28.m4a 0.27kb
| ├──._每周热词双语朗读版21.2.8-2.21.jpeg 0.54kb
| ├──._每周热词双语朗读版21.2.8-2.21.m4a 0.27kb
| ├──._每周热词双语朗读版21.3.1-3.7.jpeg 0.54kb
| ├──._每周热词双语朗读版21.3.1-3.7.m4a 0.27kb
| ├──._每周热词双语朗读版21.3.15-3.21.jpeg 0.51kb
| ├──._每周热词双语朗读版21.3.15-3.21.m4a 0.27kb
| ├──._每周热词双语朗读版21.3.22-3.28.jpeg 0.53kb
| ├──._每周热词双语朗读版21.3.22-3.28.m4a 0.27kb
| ├──._每周热词双语朗读版21.3.29-4.4.jpeg 0.50kb
| ├──._每周热词双语朗读版21.3.29-4.4.m4a 0.27kb
| ├──._每周热词双语朗读版21.3.8-3.14.jpeg 0.57kb
| ├──._每周热词双语朗读版21.3.8-3.14.m4a 0.32kb
| ├──._每周热词双语朗读版21.4.12-4.18.jpeg 0.50kb
| ├──._每周热词双语朗读版21.4.12-4.18.m4a 0.27kb
| ├──._每周热词双语朗读版21.4.19-4.25.jpeg 0.48kb
| ├──._每周热词双语朗读版21.4.19-4.25.m4a 0.27kb
| ├──._每周热词双语朗读版21.4.26-5.9.jpeg 0.48kb
| ├──._每周热词双语朗读版21.4.26-5.9.m4a 0.27kb
| ├──._每周热词双语朗读版21.4.5-4.11.jpeg 0.48kb
| ├──._每周热词双语朗读版21.4.5-4.11.m4a 0.27kb
| ├──._每周热词双语朗读版21.5.10-5.16.jpeg 0.53kb
| ├──._每周热词双语朗读版21.5.10-5.16.m4a 0.27kb
| ├──._每周热词双语朗读版21.5.17-5.23.jpeg 0.48kb
| ├──._每周热词双语朗读版21.5.17-5.23.m4a 0.27kb
| ├──._每周热词双语朗读版21.5.24-5.30.jpeg 0.48kb
| ├──._每周热词双语朗读版21.5.24-5.30.m4a 0.27kb
| ├──._每周热词双语朗读版21.5.31-6.6.jpeg 0.48kb
| ├──._每周热词双语朗读版21.5.31-6.6.m4a 0.27kb
| ├──._每周热词双语朗读版21.6.21-6.27.jpeg 0.53kb
| ├──._每周热词双语朗读版21.6.21-6.27.m4a 0.27kb
| ├──._每周热词双语朗读版21.6.7-6.20.jpeg 0.48kb
| ├──._每周热词双语朗读版21.6.7-6.20.m4a 0.27kb
| └──每周热词双语朗读版20.11.16-11.22.m4a 0.27kb
├──第1-2周：语音课(Sam)
| ├──直播视频
| | ├──7.12 Sam.mp4 262.01M
| | ├──7.13 Sam.mp4 241.20M
| | ├──7.14 Sam.mp4 603.05M
| | ├──7.5 武峰.mp4 260.29M
| | ├──7.6 Sam.mp4 602.88M
| | └──7.7 Sam.mp4 536.11M
| ├──7.05-武峰.pdf 1.75M
| ├──7.06-Sam老师.pdf 1.13M
| ├──7.07-Sam老师.pdf 1.11M
| ├──7.08-W1D4答案解析音频.m4a 709.33kb
| ├──7.08-W1D4第二部分对比音频.m4a 224.00kb
| ├──7.08-W1D4解析.pdf 174.52kb
| ├──7.08-W1D4听写音频.m4a 1.88M
| ├──7.08-W1D4作业.pdf 173.56kb
| ├──7.09-W1D5 第二部分对比音频.m4a 270.81kb
| ├──7.09-W1D5答案解析音频.m4a 584.26kb
| ├──7.09-W1D5解析.pdf 502.32kb
| ├──7.09-W1D5听写音频.m4a 716.42kb
| ├──7.09-W1D5作业.pdf 170.79kb
| ├──7.10-W1D6答案音频.m4a 1.80M
| ├──7.10-W1D6作业.pdf 169.37kb
| ├──7.10-长元音发音规律.jpg 140.57kb
| ├──7.12-讲义 Sam老师.pdf 1.82M
| ├──7.13-讲义 Sam老师.pdf 1.06M
| ├──7.14-讲义 Sam老师.pdf 987.51kb
| ├──7.15-W2D4解析.pdf 175.08kb
| ├──7.15-W2D4音频示范.m4a 293.35kb
| ├──7.15-W2D4作业.pdf 168.30kb
| ├──7.16-W2D5音频解析.m4a 1.00M
| ├──7.16-W2D5作业.pdf 174.75kb
| ├──7.17-W2D6音频示范.m4a 242.41kb
| ├──7.17-W2D6语音解析.m4a 1.06M
| ├──7.17-W2D6作业.pdf 171.46kb
| └──【第1-2周课表】.png 294.21kb
├──第3.4.5周：听写复述(Monica)
| ├──Monica老师的听写频道（第二部分）
| | ├──21Monica老师的听写频道（第二十一期）
| | ├──22Monica老师的听写频道（第二十二期）
| | ├──23Monica老师的听写频道（第二十三期）
| | ├──24Monica老师的听写频道（第二十四期）
| | ├──25Monica老师的听写频道（第二十五期）
| | ├──27Monica老师的听写频道（第二十七期）
| | ├──28Monica老师的听写频道（第二十八期）
| | ├──29Monica老师的听写频道（第二十九期）
| | ├──30Monica老师的听写频道（第三十期）
| | ├──32Monica老师的听写频道（第三十二期）
| | ├──33Monica老师的听写频道（第三十三期）
| | ├──34Monica老师的听写频道（第三十四期）
| | ├──35Monica老师的听写频道（第三十五期）
| | └──36Monica老师的听写频道（第三十六期）
| ├──Monica老师的听写频道（第三部分）
| | ├──10 Little Habits That Reveal Your True Personality
| | ├──10 Reasons Why You Can't Focus and How To Fix It
| | ├──10 Things Science Knows About Learning Math
| | ├──13 Little Things That Mean A Lot To Her
| | ├──3 Morning Routine Habits Of Successful People
| | ├──3 Tips For Sensitive People
| | ├──5 Parenting Styles and Their Effects on Life
| | ├──5 ways the comfort zone is ruining your life
| | ├──8 Psychological Tricks That Actually Work
| | ├──How do antidepressants work - Neil R. Jeyasingam
| | ├──How My Mind Became A Prison (& how I escaped)
| | ├──How statistics can be misleading
| | ├──How to CONSISTENTLY Be Productive
| | ├──how to forgive yourself for past mistakes
| | ├──how to read a book a week - 3 proven tricks
| | ├──How to Stop Losing Focus (The Dangers of Social Media)
| | ├──how to trick your brain to like doing hard things
| | ├──how water towers work
| | ├──On Being Out of Touch With One's Feelings
| | ├──The Active Learning Method
| | ├──the benefits of crying
| | ├──The REAL Reason Why Your Life Is So Boring
| | ├──The Secrets of Other People's Relationships
| | ├──what is trauma
| | └──why does time go forwards not backwards bbc ideas
| ├──Monica老师的听写频道（第一部分）
| | ├──10Monica老师的听写频道（第十期）
| | ├──11Monica老师的听写频道（第十一期）
| | ├──12Monica老师的听写频道（第十二期）
| | ├──13Monica老师的听写频道（第十三期）
| | ├──14Monica老师的听写频道（第十四期）
| | ├──15Monica老师的听写频道（第十五期）
| | ├──16Monica老师的听写频道（第十六期）
| | ├──17Monica老师的听写频道（第十七期）
| | ├──18Monica老师的听写频道（第十八期）
| | ├──19Monica老师的听写频道（第十九期）
| | ├──1Monica老师的听写频道（第一期）
| | ├──20Monica老师的听写频道（第二十期）
| | ├──2Monica老师的听写频道（第二期）
| | ├──3Monica老师的听写频道（第三期）
| | ├──4Monica老师的听写频道（第四期）
| | ├──5Monica老师的听写频道（第五期）
| | ├──6Monica老师的听写频道（第六期）
| | ├──7Monica老师的听写频道（第七期）
| | ├──8Monica老师的听写频道（第八期）
| | └──9Monica老师的听写频道（第九期）
| ├──第3周
| | ├──7.21上课用音频
| | ├──7.19-第一节+第二节.pdf 1.24M
| | ├──7.19直播.mp4 388.48M
| | ├──7.20-普通数字视译+听译讲义 Monica.pdf 1.59M
| | ├──7.20直播.mp4 95.18M
| | ├──7.21-特殊数字+句子 讲义 Monica(07-21).pdf 984.51kb
| | ├──7.21直播.mp4 91.27M
| | ├──7.22-W3D4口译达人答案（7.22）.pdf 241.58kb
| | ├──7.22-W3D4口译达人音频.mp3 4.99M
| | ├──7.22-W3D4口译达人作业（7.22）.pdf 213.97kb
| | ├──7.23-W3D5口译达人答案（7.23）.pdf 223.15kb
| | ├──7.23-W3D5口译达人音频.mp3 4.46M
| | ├──7.23-W3D5口译达人作业（7.23）.pdf 199.10kb
| | ├──7.24-W3D6口译达人答案（7.24）.pdf 217.12kb
| | ├──7.24-W3D6口译达人音频.mp3 4.61M
| | └──7.24-W3D6口译达人作业（7.24）.pdf 199.19kb
| ├──第4周
| | ├──7.26讲义 句子填空
| | ├──7.27讲义+音频 句子听写
| | ├──7.28段落听写讲义+音频
| | ├──7.26直播.mp4 92.76M
| | ├──7.27直播.mp4 89.72M
| | ├──7.28直播.mp4 104.65M
| | ├──7.29-W4D4口译达人答案（7.29）.pdf 254.63kb
| | ├──7.29-W4D4口译达人音频.mp3 8.30M
| | ├──7.29-W4D4口译达人作业（7.29）.pdf 135.15kb
| | ├──7.29-专题词汇积累.pdf 879.38kb
| | ├──7.30-W4D5口译达人答案（7.30）.pdf 334.24kb
| | ├──7.30-W4D5口译达人音频.mp3 3.37M
| | ├──7.30-W4D5口译达人作业（7.30）.pdf 217.75kb
| | ├──7.30-专题词汇积累2.pdf 1.60M
| | ├──7.31-W4D6口译达人答案（7.31）.pdf 569.03kb
| | ├──7.31-W4D6口译达人音频.mp3 9.66M
| | ├──7.31-W4D6口译达人作业（7.31）.pdf 201.99kb
| | └──7.31-常见国名列表.pdf 1.13M
| ├──第5周
| | ├──8.2-中英文复述(音频+讲义)
| | ├──8.4笔记符号
| | ├──8.4英文复述+总复习（08-04）
| | ├──8.4英文复述课件+音频
| | ├──8.5笔记示范图
| | ├──8.6笔记示范图
| | ├──8.2直播.mp4 103.85M
| | ├──8.3直播.mp4 93.25M
| | ├──8.4直播.mp4 111.57M
| | ├──8.5-W5D5W口译达人音频.mp3 7.05M
| | ├──8.5-W5D5复述demo.mp3 2.72M
| | ├──8.5-W5D5口译达人答案（8.5）.pdf 246.69kb
| | ├──8.5-W5D5口译达人作业（8.5）.pdf 216.02kb
| | ├──8.6-W5D5demo.mp3 457.89kb
| | ├──8.6-W5D5口译达人答案（8.6）.pdf 223.75kb
| | ├──8.6-W5D5口译达人音频（8.6）.mp3 7.68M
| | ├──8.6-W5D5口译达人作业（8.6）.pdf 199.46kb
| | ├──8.7-W5D6口译达人 音频.mp3 4.02M
| | ├──8.7-W5D6口译达人答案（8.7）.pdf 235.56kb
| | └──8.7-W5D6口译达人作业（8.7）.pdf 200.33kb
| ├──MTI,CATTI拼课电子书一手渠道+微信.jpg 186.91kb
| └──【第2,3周课表】.png 292.28kb
├──第6.7周：视译(Via)
| ├──8.09和8.10和8.11直播课
| | ├──8.09直播 武哥.mp4 208.64M
| | ├──8.10-第一课.pdf 2.13M
| | ├──8.10直播 Via.mp4 73.98M
| | ├──8.11-第二课.pdf 768.92kb
| | ├──8.11直播 Via.mp4 126.27M
| | └──新建Word.docx 11.68kb
| ├──8.12和8.13和8.14训练答疑
| | ├──8.12-W6D1练习demo.mp3 2.93M
| | ├──8.12-达人练习（8.12).pdf 117.05kb
| | ├──8.12-习demo.mp3 2.93M
| | ├──8.13-W6D2口译达人练习（8.13）.pdf 118.28kb
| | ├──8.13-W6D2练习demo.mp3 3.82M
| | ├──8.14-W6D3口译达人练习（8.14）.pdf 117.11kb
| | └──8.14-W6D3练习demo.mp3 3.28M
| ├──8.16和8.17和8.18直播课
| | ├──8.16-口译达人第三课.pdf 716.48kb
| | ├──8.16-直播 Via.mp4 77.93M
| | ├──8.17-口译达人第四课.pdf 1.49M
| | ├──8.17-直播.mp4 109.02M
| | ├──8.18-课堂段落demo.mp3 5.48M
| | ├──8.18-口译达人第五课.pdf 1.42M
| | └──8.18-直播.mp4 84.46M
| ├──8.19和8.20和8.21训练答疑
| | ├──8.19-W7D4口译达人练习（8.19).pdf 183.65kb
| | ├──8.19-W7D4练习demo.mp3 3.53M
| | ├──8.20-W7D5口译达人练习（8.20).pdf 162.66kb
| | ├──8.20-W7D5练习demo.mp3 3.26M
| | ├──8.21-W7D6口译达人练习（8.21).pdf 367.91kb
| | └──8.21-W7D6练习demo.mp3 3.46M
| ├──Via口译点滴1-55
| | ├──__MACOSX
| | ├──Wk1-口译类型介绍.docx 3.93M
| | ├──Wk10-化妆可提升成绩.docx 16.04kb
| | ├──Wk11-远程工作者更快乐.docx 15.14kb
| | ├──Wk12-强装笑脸不利工作效率.docx 14.16kb
| | ├──Wk13-复试备考小建议.docx 17.05kb
| | ├──Wk14-吃早餐有助减肥.docx 14.59kb
| | ├──Wk15-胡润少壮派富豪榜.docx 14.69kb
| | ├──Wk16-新冠疫情升级为'大流行'.docx 14.80kb
| | ├──Wk17-蹲着办公有利健康.docx 14.40kb
| | ├──Wk18-Q1总结.docx 16.35kb
| | ├──Wk19-'油管'降低画质维持运行.docx 13.27kb
| | ├──Wk2-口译阿拉伯数字你慌不慌.docx 60.13kb
| | ├──Wk20-五一或迎来国内游回暖.docx 13.03kb
| | ├──Wk21-数字口译合集.docx 55.23kb
| | ├──Wk22-“张三”出圈.docx 126.80kb
| | ├──Wk23-HP at Home.docx 3.26M
| | ├──Wk24-这到底是什么课？.docx 239.19kb
| | ├──Wk25-土豆救国了解一下.docx 13.67kb
| | ├──Wk26-听译技巧总结.docx 17.61kb
| | ├──Wk27-影子跟读练习.docx 13.03kb
| | ├──Wk28-影子跟读demo.docx 12.64kb
| | ├──Wk29-人社部发布新职业.docx 12.99kb
| | ├──Wk3-这里有你的一点点，请查收.docx 14.11kb
| | ├──Wk30-邮票.docx 13.46kb
| | ├──Wk31-竞赛乱象.docx 13.08kb
| | ├──Wk32-翻译口罩.docx 12.99kb
| | ├──Wk33-中国培养研究生.docx 13.00kb
| | ├──Wk34-花木兰.docx 14.37kb
| | ├──Wk35-手机靓号.docx 13.73kb
| | ├──Wk36-老字号.docx 13.25kb
| | ├──Wk37-动森&竞选.docx 13.83kb
| | ├──Wk38-个性.docx 13.36kb
| | ├──Wk39-大国形象.docx 13.72kb
| | ├──Wk4-想做数学题？可以但是没必要_ Via老师的口译点滴.docx 268.72kb
| | ├──Wk40-学术不端.docx 13.18kb
| | ├──Wk41-黄鹤楼.docx 908.38kb
| | ├──Wk42-电玩提升认知能力.docx 13.59kb
| | ├──Wk43-WFH.docx 13.00kb
| | ├──Wk44-静音高铁.docx 13.26kb
| | ├──Wk45-今冬天气.docx 13.25kb
| | ├──Wk46-双十一.docx 12.89kb
| | ├──Wk47-年度词汇.docx 13.33kb
| | ├──Wk48-网课.docx 13.46kb
| | ├──Wk49-嫦娥五号.docx 13.70kb
| | ├──Wk5-熟能生巧，老生常谈_ Via老师的口译点滴.docx 15.37kb
| | ├──Wk50-巴黎奥运.docx 13.10kb
| | ├──Wk51-塑料污染.docx 13.27kb
| | ├──Wk52-圣诞空气.docx 13.29kb
| | ├──Wk53-年度词汇总.docx 14.00kb
| | ├──Wk54-海南免税店.docx 13.15kb
| | ├──Wk55-大熊猫.docx 12.88kb
| | ├──Wk6-在20年代聊聊年代.docx 295.36kb
| | ├──Wk7-视译走起.docx 15.40kb
| | ├──Wk8-零用钱电子化.docx 15.95kb
| | └──Wk9-在线博物馆.docx 14.90kb
| ├──MTI,CATTI拼课电子书一手渠道+微信.jpg 186.91kb
| └──【第6.7周课表】.jpg 223.38kb
├──第8.9周：口译(Via)
| ├──8.23和8.24和8.25直播课
| | ├──8.23武峰讲义.pdf 1.59M
| | ├──8.23直播.mp4 223.73M
| | ├──8.24对话类.mp3 3.15M
| | ├──8.24口译达人第六课直播讲义.pdf 748.83kb
| | ├──8.24慢速语段.mp3 1.07M
| | ├──8.24直播.MP4 656.47M
| | ├──8.25口译达人第七课直播讲义.pdf 1.13M
| | └──8.25直播.mp4 468.47M
| ├──8.26和8.27和8.28训练答疑
| | ├──8.26-W8D4口译达人练习（8.26).pdf 764.67kb
| | ├──8.26-W8D4口译达人原文参考（8.26).pdf 133.59kb
| | ├──8.26-W8D4练习demo.mp3 1.12M
| | ├──8.26-W8D4练习音频拆分版.mp3 8.55M
| | ├──8.26-W8D4练习音频完整版.mp3 1.94M
| | ├──8.27-W8D5口译达人练习（8.27).pdf 765.50kb
| | ├──8.27-W8D5口译达人原文参考（8.27).pdf 134.95kb
| | ├──8.27-W8D5练习demo.mp3 1.32M
| | ├──8.27-W8D5练习音频拆分版.mp3 7.66M
| | ├──8.27-W8D5练习音频完整版.mp3 2.08M
| | ├──8.27-口译笔记.jpg 540.62kb
| | ├──8.28-W8D6口译达人练习（8.28).pdf 759.41kb
| | ├──8.28-W8D6口译达人原文参考（8.28）.pdf 541.02kb
| | ├──8.28-W8D6练习demo.mp3 1.23M
| | ├──8.28-W8D6练习音频拆分版.mp3 9.21M
| | ├──8.28-W8D6练习音频完整版.mp3 2.17M
| | └──8.28-口译笔记.jpg 284.07kb
| ├──8.30和8.31和9.01直播课
| | ├──8.31和9.01(第八课第九课)音频
| | ├──8.30-口译达人第八课.pdf 700.13kb
| | ├──8.30-直播-第八课.mp4 277.18M
| | ├──8.31-口译达人第九课.pdf 709.95kb
| | ├──8.31-直播-第九课.mp4 414.43M
| | ├──8.31 截图1.png 59.17kb
| | ├──8.31 截图1答案.png 95.23kb
| | ├──8.31 截图2.png 95.83kb
| | ├──8.31 截图3.png 61.22kb
| | └──9.01-直播.mp4 585.43M
| ├──9.02和9.03和9.04训练答疑
| | ├──9.02-W9D4笔记示范.jpg 419.51kb
| | ├──9.02-W9D4口译达人练习（9.2).pdf 441.55kb
| | ├──9.02-W9D4口译达人原文参考（9.2).pdf 487.50kb
| | ├──9.02-W9D4练习demo.mp3 3.47M
| | ├──9.02-W9D4练习音频.mp3 14.72M
| | ├──9.04-W9D6笔记示范.jpg 180.49kb
| | ├──9.04-W9D6口译达人练习（9.4).pdf 442.44kb
| | ├──9.04-W9D6口译达人原文参考（9.4).pdf 147.23kb
| | ├──9.04-W9D6练习demo.mp3 1.77M
| | ├──9.04-W9D6练习音频.mp3 5.67M
| | ├──9.03-W9D5笔记示范.jpg 198.22kb
| | ├──9.03-W9D5口译达人练习（9.3).pdf 442.45kb
| | ├──9.03-W9D5口译达人原文参考（9.3).pdf 141.31kb
| | ├──9.03-W9D5练习demo.mp3 4.10M
| | └──9.03-W9D5练习音频.mp3 12.88M
| └──【第八周第九周课表】.jpg 199.73kb
├──开课前-武峰的话.jpg 2.38M
└──口译达人QQ班级群学生指南.pdf 1.11M
